Nécrologie de Hélène Godard

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère, Mme Hélène Godard (née Roy), survenu le 31 janvier 2026 à l’âge de 78 ans.

Épouse bien-aimée de feu Richard Godard.

Elle laisse dans le deuil ses enfants : Chantal Orsali (Luc) et Marc Godard (Anik Landriault); ses petits-enfants : Thomas, Sébastien et Magali Godard, ainsi qu’Éliane et Cédric Orsali.

Elle laisse également ses sœurs : Liliane DeGuire (Yvon), Nicole Bertrand (Robert) et Claire Roy Desjardins (Denis); son frère Daniel Roy (Diane), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres membres de la famille et ami(e)s.

Elle fut prédécédée par ses parents, Hector et Florence (née Landry) Roy.

La famille tient à remercier chaleureusement tous les professionnels de la santé et le personnel de soutien pour les soins attentionnés et le soutien offerts à Hélène.

La famille et les amis sont invités à se rassembler à la Salle communautaire Comptoir DeGuire de Casselman, le samedi 28 février 2026.

Une célébration de la vie d’Hélène aura lieu à 13 h, suivie d’un moment pour offrir vos condoléances et partager une collation de 14 h à 16 h.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa.

Vous pouvez également offrir vos condoléances en ligne au :

www.laurenthill.com

---------
 

It is with sadness that we announce the passing of our mother, Mrs. Hélène Godard (née Roy), on January 31, 2026, at the age of 78.

Beloved wife of the late Richard Godard.

She will be deeply missed by her children, Chantal Orsali (Luc) and Marc Godard (Anik Landriault); and by her cherished grandchildren, Thomas, Sébastien and Magali Godard, as well as Éliane and Cédric Orsali.

She is also survived by her sisters Liliane DeGuire (Yvon), Nicole Bertrand (Robert), and Claire Roy Desjardins (Denis); her brother Daniel Roy (Diane); and by her many nieces, nephews, cousins, extended family members and friends.

She was predeceased by her parents, Hector and Florence (née Landry) Roy.

The family wishes to express its sincere gratitude to all healthcare professionals and support staff for the compassionate care and support given to Hélène.

Family and friends are invited to gather at the Comptoir DeGuire Community Hall in Casselman on Saturday, February 28, 2026.

A Celebration of Hélène’s Life will be held at 1 p.m., followed by an opportunity to offer condolences and share light refreshments from 2 p.m. to 4 p.m.

In memory of Hélène, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated.

Online condolences may be shared at:

www.laurenthill.com