C'est avec peine que j'ai appris le deces de Richard.
Helene, Chantal, Marc et Claire, mes profondes sympathies dans cette grande et triste epreuve. Je suis de tout coeur avec vous.
Bon courage, Jocelyne
Steve & I were saddened to hear of Richard's death, It is a great loss to you and your family. Our thoughts and prayers are with you on this sad day and we are sorry we can't be with you at this time.
God love you and take care.
Steve & Marilee.
Hélène, Marc et Chantal, ma famille se joint é moi pour vous offrir toute nos condoléances. Richard fut un mentor au début de ma carrière et est ensuite devenu un véritable ami, je ne garde que de bons souvenirs.
Michel Allen
A TOUT LA FAMILLE GODARD ET ROY,
Faute de ne pas etre au chevet pour vous offrir personnellement, s'il vous plait acceptés en ce moment de grande perte, nos plus profondes condoleences et notre support en pensees et en prieres. Que ses souvenirs vous soit un reconfort tout au long de ce deuil qui arrive trop vite.
C'est avec regret que j'apprends le décès de Richard. Mes condoléances les plus sincères é toi Hélène et é la famille. Bon courage.
Gilles Pommainville
C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Richard. En ces moments difficiles, nous tenons é vous faire part, chère Hélène ainsi qu'é ta famille, de nos plus sincèrs condoléances. Nous partageons votre peine.
Les membres du conseil d'administration et les ami.e.s de l'ARCC Outaouais.
Robert Lamoureux
Président ARCC Outaouais
