Nécrologie de Francine Clément

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Francine Clément née Arcand Décédée le 17 septembre 2020 à l’âge de 67 ans. Fille de Thérèse Arcand (née Lapalme) et de feu Clovis Arcand. Elle laisse dans le deuil son époux de 45 ans bien aimé Lucien; ses chers enfants Lyne Wathier (Jean), Nadine et Julie Tremblay (Alain); et ses petits-enfants Zachary et Jérémy Wathier, et Jacob et Audrey Tremblay. Elle laisse également dans le deuil sa sœur Hélène (Michel), ses frères André, François (Stella), Claude (Jocelyne), Philippe (Gaby), Robert (Hélène) et Richard (Lynne); et elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Diane (Rick), Ginette, Daniel (Eva), Paul (Claire), Jacqueline (Rolland) et feu Roger, ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à Cancer de l’ovaire Canada à https://ovariancanada.org. La famille tient à remercier l'Unité de soins palliatifs du 5e étage à l'Hôpital Élisabeth Bruyère et la Dre Dominique Miron pour leurs soins et leur compassion. Étant donné la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, une cérémonie privée aura lieu. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler (613) 443-3286. It is with great sadness that we announce the passing of Mrs. Francine Clément née Arcand Passed away September 17, 2020 at the age of 67. Daughter of Thérèse Arcand (née Lapalme) and the late Clovis Arcand. She will be mourned by her beloved husband of 45 years Lucien, her dear children Lyne Wathier (Jean), Nadine and Julie Tremblay (Alain); and her grandchildren Zachary and Jérémy Wathier, and Jacob and Audrey Tremblay. She will also be mourned by her sister Hélène (Michel); her brothers André, François (Stella), Claude (Jocelyne), Philippe (Gaby), Robert (Hélène) and Richard (Lynne); and she will also be mourned by in-laws Diane (Rick), Ginette, Daniel (Eva), Paul (Claire), Jacqueline (Rolland) and late Roger, and her many nieces, nephews, and friends. Your expressions of sympathy may be made through donations to the Ovarian Cancer Canada https://ovariancanada.org. The family would like to thank the Palliative Care Unit on the 5th floor at Élisabeth Bruyère Hospital and Dr. Dominique Miron for their care and compassion. Due to the exceptional situation we are all living with at the moment, a private funeral will be held. For more information, please call at (613) 443-3286.