Nécrologie de Pierre Lalonde

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Pierre Lalonde, survenu le 2 janvier 2024, à l'âge de 66 ans.

Il était le fils de feu Hubert Lalonde et de feu Fabiola Proulx. Il laisse dans le deuil sa très chère épouse : Lise Lalonde, ses enfants chéris : Natalie Buhler (Christian) et Mathieu Lalonde (Nicole), ses petits-enfants adorés: Breanna Mulligan, Kieran Mulligan, William Buhler et Jessey Buhler, ses frères : Philippe Lalonde (Elaine) et Michel Lalonde (Diane), sa sœur : Roseanne Lalonde, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces, membres de la famille et ami(e)s.

Une cérémonie religieuse aura lieu à l’Église St-Jacques (1041 rue Notre-Dame, Embrun), le vendredi 19 janvier 2024 à 11h00, suivi par une réception au Salon Funéraires Laurent Hill (874, rue Notre Dame, Embrun).

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisation de charité de votre choix.

Vous pouvez présenter vos condoléances sur le site web: www.laurenthill.com  

 ------------------------

It is with heavy hearts and profound sadness that we announce the passing of Mr. Pierre Lalonde, on January 2, 2024, at the age of 66.

He was the son of the late Hubert Lalonde and Fabiola Proulx. He leaves behind his dearest wife: Lise Lalonde, his beloved children: Natalie Buhler (Christian) and Mathieu Lalonde (Nicole) his cherished grandchildren: Breanna Mulligan, Kieran Mulligan, William Buhler, and Jessey Buhler, his brothers: Philippe Lalonde (Elaine) and Michel Lalonde (Diane), his sister: Roseanne Lalonde and many cousins, nephews, nieces, family and friends.

A religious ceremony will be held at the St-Jacques Church (1041 Notre-Dame St., Embrun) on Friday January 19, 2024, at 11:00 a.m., followed by a reception at Laurent Hill Funeral Home (874, Notre Dame St., Embrun).

Donations to the charity of your choosing would be appreciated by the family.

Online condolences may be offered on the website:  www.laurenthill.com