Nécrologie / Obituary

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Richard Lafrance, décédé le 15 août 2024, à l'âge de 84 ans.

Fils de feu Ernest et de feu Alice (née Cayer) Lafrance.

Cher frère de feu Rita Laflèche (feu Gérard), feu Lina Lafrance (feu Rosaire), Oscar Lafrance (Jocelyne) et Lise Lafrance (Leslie Howard).

Il laisse dans le deuil plusieurs nièces, neveux et cousin(e)s.

La famille recevra les condoléances à l’Église Ste-Euphémie de Casselman le samedi 14 septembre 2024 entre 9h30 et 10h30. Un service religieux sera célébré dans l’Église Ste-Euphémie à 10h30, suivie d’une inhumation des cendres au Cimetière St-Albert et une réception au Complexe JR Brisson de Casselman.

Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don au Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada.

Présentez vos condoléances sur le site web: www.laurenthill.com

It is with great sadness that we announce the death of Mr. Richard Lafrance on August 15, 2024, at the age of 84.

Son of the late Ernest and the late Alice (née Cayer) Lafrance.

Dear brother of the late Rita Laflèche (late Gérard), the late Lina Lafrance (late Rosaire), Oscar Lafrance (Jocelyne) and Lise Lafrance (Leslie Howard).

He is survived by several nieces, nephews and cousins.

The family will receive condolences at Ste-Euphémie Church in Casselman on Saturday, September 14, 2024 between 9:30 a.m. and 10:30 a.m. A religious service will be celebrated in the Ste-Euphémie Church at 10:30 a.m., followed by a burial of the ashes at the St-Albert Cemetery and a reception at the JR Brisson Complex in Casselman.

Your expressions of sympathy may include a donation to the Heart and Stroke Foundation of Canada.

Offer your condolences on the website: www.laurenthill.com