mardi, le 1 octobre 2024
C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de Chantal. En ces moments difficiles, je tenais à vous faire part de mes sincères condoléances. Je partage votre peine et mes pensées affectueuses en cette période de deuil sont avec vous tous, la famille, famille élargie, amis (ies) et voisins.
Merci Chantal pour ta belle personalitée joyeuse et jovial a tout les Vendredis matins lors de mon passage. Ce fut un plaisir de te jaser ca et de prendre plaisir a te faire sursauté a ton entrée au bureau. Tu es parti trop vite et trop jeune ma belle cocotte. Repose en paix xoxoxo
Nathalie, la femme de ménage
---
It is with great sadness that I learned of Chantal's passing. At this difficult time, I wanted to express my sincere condolences. I share your grief and affectionate thoughts at this time of grief are with all of you, family, extended family, friends and neighbours.
Thank you Chantal for your beautiful, joyful and jovial personality every Friday morning during my visit. It was a pleasure to converse with you and a pleasure in making you jump when you entered the office. You left too quickly and too young my beautiful sweetheart. Rest in peace xoxoxo
Nathalie, the cleaner lady
